Design Your Life

SyntaxHighlight

2011-01-06

Multiple Translator

會做這個一方面是想說寫點網頁的東西練習一下,另一方面是想實現自己的小小idea。

問題1:[英文->中文]
在閱讀原文paper時常常需要在不同的翻譯網頁上翻譯參考,而其中最常用的就是Google翻譯與Bing翻譯,再從其中選擇較適合的翻譯。但我們必須切換不同的畫面,並且重複著瑣碎的步驟,這樣會影響理解文章內容的品質

問題2:[中文->英文]
有些作業必須要用英文完成,對於英文不好的人來說這是一大挑戰,於是借助線上翻譯來幫助我們把我們的想法轉換成英文。

總結:
這麼多線上翻譯的服務,如果可以整合在一個頁面上就不用一直切來切去,可以更專心在眼前的任務上。(其實說穿了就是我英文很爛需要藉助翻譯機的幫忙害羞)

網站位置:Multiple Translator

MultipleTranslator

心得:
其實若只是單純完成Google翻譯與Bing翻譯整合到一個頁面上只需要短短的時間,考量未來的擴充性(加入其他線上翻譯)所以寫成OO,但沒想到光是學習JavaScript的OO就花了我好大一部份的時間,不過也好也算是一種練習,雖然到最後我還是偷懶沒加其他的線上翻譯吐舌頭

希望這個idea能幫上大家的忙微笑

喔對了,若對此idea有任何意見請mail or 留言給我很棒

經過一番努力目前Chrome, FireFox, IE都可以用囉~

2 則留言:

  1. 是不錯..
    但我剛剛測試了一下
    如果一個英文字有很多意思 很多用法
    但他只會跑出一個中文!!
    這樣在文章上面的選用
    難以找到文章真正要表達的

    回覆刪除
  2. @Danny 謝謝你的回應,如果要進一步講究單字的部份的話,可能要找看看有沒有相關的online字典API可以使用,這部分我會再研究看看:)

    回覆刪除